Проект «Хазарский Словарь live»

Михайлова Алёна

Тело – дом, в котором Я живу

Для всех желающих.

Авторы проекта "Хазарский Словарь LIVE" представляют для фестиваля отрывок из инсценировки романа с привлечением средств мультипликации и музыкального перформанса.

Инсценировка построена с применением широкого спектра как театральных средств, так и методов и приёмов практической психологии.

Во время перфоманса- инсценировки будет построен уникальный живой лабиринт, который действительно можно будет "прочесть с любого места".

Эпизоды гипертекстового романа Милорада Павича связаны между собой гиперссылками-линками, эпизоды в театральном пространстве будут буквально связываться нитями, тянущимися от одного персонажа к другому, не минуя и зрителя, вовлекая его в процесс построения целостной картины.

Некоторым зрителям посчастливится встать "на место" актёров - ведь именно читателям своих произведений Милорад Павич отводил роль главного действующего лица.

У каждого зрителя будет своя разгадка Лабиринта (и собственно самого романа). Таким образом свой "Хазарский Словарь" сможет написать каждый.

"Хазарский Словарь" - роман популярного сербского писателя Милорада Павича, номинанта нобелевской премии за вклад в литературу (2004). Роман официально провозглашён "первой книгой 21 века" (журнал Times), так как написан в принципиально гипертекстовой форме (для интернета).

Авторы Проекта "Хазарский Словарь LIVE":
- автор архитектурного проекта театра-Лабиринта – Роман Полонский,
- композитор, муз. перформер – Анна Михайлова,
- анимация – Егр Нагаен,
- автор инсценировки, режиссёр-постановщик и руководитель проекта Алёна Михайлова.

Друзья проекта – Лариса Савельева, первый переводчик Милорада Павича и Григорий Потоцкий - автор памятника Милораду Павичу (установлен во дворе Библиотеки Иностранной Литературы).